viernes, 23 de septiembre de 2011

THE AUTUMN IS HERE

Hoy empieza de manera oficial el otoño. Con él cambiamos nuestros hábitos veraniegos a la hora de vestir, dejamos atrás los mocasines de ante, los pantalones cortos… y cambiamos de colorama en nuestro vestuario. Este otoño optaremos por looks compuestos por colores ocre, beige, grises y algún que otro granate y azul marino.

Claro ejemplo lo encontramos en la firma Gucci, la cual apuesta por un estilo setentero con americanas de terciopelo y solapas levantadas, pantalones pitillo, cazadoras acolchadas y calzado en piel tanto en botines como en zapato tradicional.

Al igual Dolce & Gabbana, este otoño ha apostado por un corte más setentero, muy similar a la anterior temporada, donde predominan las americanas y los trajes de terciopelo y lana fría, abrigos de cuadros, camisetas de rallas,  vaqueros tobilleros y botas que simulan en algunas ocasiones la estética “skin”.

Os envió desde aquí fuertes ánimos a todos! Ya que se nos acaba lo “bueno” y empieza de nuevo el frio, que aunque muchos penséis que no, también tiene su encanto, y es que personalmente, la ropa de invierno es mucho más variada y contamos con más complementos …






-----------------------------------------------------------------------------------


Today officially starts the autumn and with it we change our summer rutine talking about what to wear , leaving behind suede loafers, shorts ... and we use to wear another colours in our clothes. This fall we will choose looks composed by gold and nude colours, and some gray, maroon and navy blue.
A clear example is that we can find in Gucci collection which is composed of a seventiesstyle of several blazers, tight pants, padded jackets and leather shoes as booties or traditional shoes.
As Dolce & Gabbana,  this autumn opted for a more seventies cut so similar to last season dominated by blazers and velvet costumes and woolcold, frame coats, striped shirts, jeans and oots that sometimes simulate  the "skin"  aesthetic.

I sent you from my place encouragement toeveryone! Because of we are ending our good summer life and now the cold is coming again and, although many of you don´t like it, I think that it also has its charm, and from my point of view winter clothes have more variety and we count with more accesories
...

2 comentarios:

  1. Me encantan las propuetas de los 60´s y 70´s, chaquetas de terciopelo, preciosas!!

    Feliz Otoño!!!!!!

    ResponderEliminar