PRIMAVERA 2012

20 de Marzo y la primavera se abre paso en nuestras vidas, comienza el buen tiempo donde los jardines y árboles empiezan a florecer. Es señal de que tenemos que cambiar y renovar nuestro armario, dejando atrás los chaquetones, trajes gruesos, camisas de felpa y lana… para dar entrada a la nueva temporada, compuesta de complementos llamativos, mocasines de diferentes tipos los cuales darán un toque característico a nuestro outfit, pantalones pitillo y americanas cortas… una temporada repleta de colores, los cuales nos trasmiten felicidad y animo.

Un fuerte abrazo a todos y una excelente temporada de primavera verano.

It is 20st March and spring breaks through in our lives, the good weather begins, gardens and trees begin to bloom. So we have to change and renew our closet, leaving behind the coats, thick suits, plush shirts  and wool garments... to give input to the new season, composed of flashy accessories, a wage range of moccasins which will give a touch to our outfit, skinny jeans and short blazers... a full of colors season, which transmits happiness and encouragement.

A big hug to everyone and an excellent spring summer season.

GUCCI FALL/WINTER 11-12

Hoy tengo el placer de presentaros, la colección Gucci Otoño-Invierno 2011-2012, la cual se convierte en una historia caleidoscópica donde la única regla es tener una fuerte personalidad.

Coincidiendo con el 90 aniversario de la marca, donde se reintroducen elementos de la esencia de Gucci junto con otros de los 70, y ensalzando el espíritu de vestir a hombres icónicos, se ha decidido apostar por “el nuevo dandie”.  Un hombre al que le gusta seducir mezclando vanidad y tradición y cambia su piel con el abrigo cruzado y la gabardina en cocodrilo y avestruz. Una paleta hipnótica, intelectual, tonos lujosos, con matices perla y tierra. Juega con la elegancia sin ningún complejo, (Jerseys de suave mohair, trajes a medida, ligeras pinceladas de motorista, pieles rock’n’roll…).

La verdad es que esta colección se considera importante y muy característica, única y exclusiva. Ya que, podremos ver materiales tales como el cachemir, terciopelo, franela y cuadros ingleses con inesperadas pieles exóticas para abrigos y potentes pieles para un look metropolitano. Piel de castor texturizada para un efecto de pana en las gabardinas, piel de pony y conejo natural en un gabán para una escapada tardía; zalea en un abrigo amplio e incluso hasta mongolia para un abrigo ultraligero.

Para la noche, Gucci apuesta por esmóquines negros, corbatas del mismo color y camisas con pliegues horizontales en el corbatón, en tonos grisáceos para evocar a los poetas malditos. Solapas prominentes con bordes llamativos que contrastan materiales. Espectaculares abrigos para esmoquin y jerseys de astracán tricotado, para una nueva vanidad de dandie que harán que nuestras noches no pasen desapercibidas.

En cuanto al calzado, podremos ver que la firma se centra en los mocasines con borlas o horsebit, los botines con y sin cordones (Clásicos en el invierno), zapato italiano para los momentos más refinados, una gran variedad de zapatillas de deporte y una gama de bota de montaña ideales para mezclar dos aspectos contrapuestos lo cool y lo rural.

 Finalmente, nos centramos en los complementos donde podremos disfrutar de la creación por parte de la marca del primer bolso Bamboo para hombre, con asa oscurecida, destinado a ser el próximo complemento imprescindible, en tamaño viaje.

No obstante, Gucci mantiene sus ya clásicos y súper conocidos complementos, como los cinturones de piel guccissima y doble G entrelazada, bandoleras, gafas de sol y demás complementos característicos. Podéis encontrar una selección de los mejores complementos para el otoño/ invierno en el post del pasado lunes 3 de octubre de 2011, BEST ACCESORIES FOR ENJOYING TUE AUTUMN.

-------------------------------------------------------------------------

 

Today I have the pleasure to present the Gucci Fall-Winter Collection 2011-2012, which becomes a kaleidoscopic story where the only rule is to have a strong personality.

Matching up with the 90th anniversary of the brand where elements of the essence of Gucci are reintroduced along with other 70's and extolling the spirit of dressing iconic men have decided to bet on the "new dandy" A man who likes to seduce mixing vanity and tradition which changes his skin with a crossed coat and a crocodile and ostrich trench. The brand plays with the elegance without any complex (soft mohair sweaters, tailored suits, light touches of biker, leather rock'n'roll ...). 

 

The truth is that this collection is a very important one, unique and exclusive, where we are able to discover materials such as cashmere, velvet, flannel and British charts with unexpected exotic skins for coats and furs so powerful for a metropolitan look. Beaver leather textured for a corduroy effect in raincoats. Pony and rabbit leather in coats for a late getaway. A large sheepskin coat and sometimes also we can also find mongolia for an ultralight shelter. 

 

For the night, Gucci chooses black tuxedos, ties of the same color and shirts with horizontal creases in the cravat, in gray tones to evoke the damned poets.

Flaps prominent that contrast shines and materials. Spectacular tuxedo coats and knitted Astrakhan sweaters for a new dandy vanity that will make our nights do not go unnoticed. Talking about footwear, we notice that the brand focuses on the loafers either with tassels or horsebits, booties with and without laces (Classics in the winter), Italian shoe for the most refined, a variety of sneakers and a range of mountain boots ideal for mixing two conflicting aspects: the cool and rural one.

Finally we focus on accesories where you can enjoy the creation by the brand of the first men's Bamboo bag with a dark handle, destined to be the next essential accesorie in travel size. 

However, the brand maintains its now classic Gucci and superknowledgeaccesorie, such as Guccissima leather belts, double G intertwined, slings, sunglasses and other characteristic ones. You can find a selection of the best fall/winter accessories in BEST ACCESORIES FOR ENJOYING THE AUTUMN post published last Monday, October 3th, 2011. 

GORGEOUS JIMMY CHOO

¿Por qué hablamos de Jimmy Choo en este blog? Algunos/as ya sabréis que Jimmy Choo es una de las firmas más glamourosas en cuanto a calzado se refiere, pero muchos pensabais que solo se dedicaba al público femenino y NO es así!. Esta magnífica firma comparable en cuanto a calidad, comodidad y diseño a otras de semejante nivel, también diseña y vende calzado para el hombre.

Su gama de calzado masculino es muy extensa y entre sus colecciones de temporada podemos encontrar enormes variedades de calzado (Botas, zapatos de vestir, zapatillas, mocasines…) ideales para cualquier tipo de evento así como para conjuntarlo con todo tipo de prenda, ya sean jeans, un pantalón de vestir, un traje…

YORK

BELGRAVIA

La colección masculina de otoño-invierno de la marca, la cual se fabrica en Italia,  se presentó durante la semana de la moda de Milán, llevada acabo en enero de 2011. Esta nueva colección dispone de diversas alternativas entre las que destacaré, los zapatos de vestir, las botas informales de motorista y el calzado de noche. Esta línea de hombre refleja los mismos valores esenciales de la marca y contribuye al mercado del calzado con sofisticación, refinamiento y estilos modernos.

SLOANE

DRAYCOTT

Su precio medio ronda los 500€ y podemos hacernos con un par de estos magníficos zapatos bien por internet, en su página web, en tiendas muy selectas de caballeros y por supuesto en las tiendas oficiales de Jimmy Choo localizadas en Madrid, Marbella y Barcelona.

Os animo a todos a tener al menos un par de estos zapatos para poder disfrutar del diseño, comodidad y elegancia que estos trasmiten!

--------------------------------------------------------------------

Why do we talk about Jimmy Choo on this blog? Some of you probably know Jimmy Choo is one of the most glamorous firms talking about footwear, but people think the brand is just leaded for women and it is not like that!. This great brand comparable in quality, comfort and design of such other level firm, also designs and distributes footwear for men. 

His men's footwear range is very wide and between their seasonal collections it is easy to find huge footwear varieties (boots, dress shoes, slippers, moccasins ...) perfect for any event and for mixing with all kind of clothes, whether jeans, dress pants, a suit ... 

HOLBORN

REGENT

The menswear collection for autumn-winte, which is manufactured in Italy, was presented during the Milan Ffashion Week, last January 2011. This new collection offers several alternatives from dress shoes, casual biker boots and shoes for going out at night. This collection offers the oppotunity of feeling JIMMY CHOO values as sophistication, refinement and modern styles. 

MAYFAIR

The medium price is around 500 € and we can buy a pair of these gorgeous shoes on the JIMMY CHOO e-shop, in selected multibrand stores or also in the official Jimmy Choo boutiques located in Madrid, Marbella and Barcelona. 

I encourage everyone to have at least one pair of these shoes so that enjoy the design, comfort and elegance that they can offer! 

CIBELES FASHION WEEK

Un año más, se celebra en Madrid uno de los mayores eventos de la moda nacional e internacional, la Cibeles Madrid Fashion Week la cual se llevará a cabo entre los días 16 y 20 de septiembreen IFEMA.

Como bien sabéis esta semana es un tanto especial para la capital y para todas aquellas personas las cuales estamos relacionadas de un modo u otro con la moda. Madrid se convierte en la capital de la moda y se plaga de cool people, diseñadores, modelos, fiestas y como no, en las diferentes salas de IFEMA maravillosos desfiles donde los mejores diseñadores españoles presentan sus colecciones de cara al público.

Este año la Pasarela Cibeles contará con la participación de diseñadores de alto reconocimiento a la par de aquellos más nóveles los cuales van asomando la cabeza en este mundo. En los desfiles, podremos ver los trabajos realizados por: Adolfo Dominguez, Ágatha Ruiz de la Prada, Ailanto, Alvarno , Alma Aguilar, Amaya Arzuaga, Ana Locking, Andrés Sardá, Ángel Schlesser, Beba´s Closet, Carlos Díez, David Delfin, Devota & Lomba, Duyos, Elisa Palomino, Francis Montesinos, Gori de Palma, Hannibal Laguna, Ion Fiz, Javier Larrainzar, Jesús del Pozo, Jesús Lorenzo, Juana Martín, Juanjo Oliva , Kina Fernández, Lemoniez, María Escoté, María Lafuente, Martín Lamothe, Miguel Marinero, Miguel Palacio, Miranda Makaroff, Morante, Nicolás Vaudelet, Roberto Torretta, Roberto Verino, Sara Coleman, Sita Murt, TCN, Teresa Helbig, Victorio & Lucchino.

Finalmente y como reconocimiento a todos aquellos que seguimos la moda día a día, el domingo 20 de Septiembre a las 20:30 horas se llevará a cabo el desfile de Cool People en la sala Cibeles, un desfile donde participarán todos aquellos que así hayan deseado y se hayan apuntado: gente de la calle, bloggers y fanáticos del diseño, los cuales vestirán sus mejores atuendos para presentárnoslos a todos nosotros.

Espero veros a todos a lo largo de toda esta semana por Madrid y poder disfrutar junto a vosotros de todos estos eventos.

¡Nos vemos en la CMFW!

PD: Os dejo el link de la página oficial de la CMFW:

(http://www.ifema.es/ferias/cibeles/default.html).

 ------------------------------------------------------------------------------

One more time one of the biggest events of national and international fashion, Cibeles Madrid Fashion Week which will take place between 16th and 20^th September at IFEMA. 

As you know this week is so special for the capital and to all those whom we are connected in one way or another with fashion. This weekMadrid becomes the capital of fashion and in a city full of cool people, designers, models, parties and of course, a great showcase where the best Spanish designers present their collections to the public. 

This year Cibeles will have the best designers as other years and also it will have new promeses who show everyone their talent. In the shows we will be able to marvel at the works done by: Adolfo Dominguez Agatha Ruiz de la Prada, Ailanto, Alvarno, Alma Aguilar Amaya Arzuaga, Ana Locking, Andres Sarda, Angel Schlesser, Beba ' s Closet, Carlos Díez, David Delfin, Devota & Lomba, Duyos, Elisa Palomino, Francis Montesinos, Gori de Palma, Hannibal Laguna, Ion Fiz, Javier Larrainzar, Jesús del Pozo, Jesus Lorenzo, Juana Martín, Juanjo Oliva Kina Fernández Lemoniez, Maria Escoto, Maria Lafuente, Martin Lamothe, Miguel Marinero Miguel Palacio, Miranda Makaroff, Morante, Nicolas Vaudelet, Roberto Torretta, Roberto Verino, Sara Coleman, Sita Murt, TCN, Teresa Helbig, Victorio & Lucchino. 

                                                                           

Finally, and as a present of everyone who follow fashion every day, Sunday 20th September at 20:30 hours we will have the opportunity of enjoying Cibeles Cool People show where they can show us their looks, fashion abilities, involving all those who have desired and have signed up as street people, bloggers and design who wear their best outfits.

I hope to see you throughout this week in Madrid and enjoy together with all of you these events.

See you at the CMFW!

PS: I leave you the link to the official website  of the CMFW.

(Http://www.ifema.es/ferias/cibeles/default.html).